من فيلم إني راحلة
عايدة لدليلة: الأدب والزوق ده جابه منين؟!

من فيلم إني راحلة
عايدة لأحمد: أقعد مطرحك وخليك عاقل!

من فيلم إني راحلة
أحمد: عايدة، اسمعي، إنتي بتحبيني؟
عايدة: سؤال بايخ!
أحمد: وشايفة إني جدير بيكي وأقدر أسعدِك؟
عايدة: وده أبوخ وأبوخ.. طبعًا يا أحمد.

من فيلم إني راحلة
عايدة: تحشَّم من فضلك واعتذر حالًا.
أحمد: أقدم خالص اعتذاري يا عايدة هانم.
عايدة: مقبول يا أحمد بك، تقدر تتكلم.. استمر.

من فيلم إني راحلة
توتو: القاعدة لطيفة أوي هنا.
سوسو: ماعندكوش Radio PICA؟
عايدة: لأ، فيه رايدو بس.
توتو: quelle dommage، كنت نزلت الautomobile جيتيلكوا اسطوانة Give Me Your Lips ودوَّرتهالكوا. إنتي ماسمعتيهاش يا عايدة؟
عايدة: والله ماحصلّيش الشرف.
سوسو: مش معقول.. دي préféré.
توتو: أمَّال بتحبي تسمعي إيه؟
عايدة: باحب اسمع.. "سلوا قلبي".
توتو: salo qalbi?! qu'es ce que c'est? عمرك سمعتيها يا سوسو؟
سوسو: jamais، مين بيلعبها دي؟!
عايدة: دي قصيدة، ألِّفها واحد كده اسمه "شوقي بك"، بتغنيها واحدة، ماعرفش سمعتوا عنها ولّا لأ، اسمها أم كلثوم.
سوسو: pardon، أصل إحنا مابنسمعش عربي أبدًا. أعصابنا مابتستحملهاش.. أصل هنا كله في مصر "يا ليل"، "يا عين".. "إيي"، "آآه"..
توتو: لسة بدري على مصر عشان يبقى فيه musique، chanson.. أي حاجة كويسة. الفول المدمس والطعمية بيقفل المخ.

من فيلم إني راحلة
توتو: القاعدة لطيفة أوي هنا.
سوسو: ماعندكوش Radio PICA؟
عايدة: لأ، فيه رايدو بس.
توتو: quelle dommage، كنت نزلت الautomobile جيتيلكوا اسطوانة Give Me Your Lips ودوَّرتهالكوا. إنتي ماسمعتيهاش يا عايدة؟
عايدة: والله ماحصلّيش الشرف.
سوسو: مش معقول.. دي préféré.
توتو: أمَّال بتحبي تسمعي إيه؟
عايدة: باحب اسمع.. "سلوا قلبي".
توتو: salo qalbi?! qu'es ce que c'est? عمرك سمعتيها يا سوسو؟
سوسو: jamais، مين بيلعبها دي؟!
عايدة: دي قصيدة، ألِّفها واحد كده اسمه "شوقي بك"، بتغنيها واحدة، ماعرفش سمعتوا عنها ولّا لأ، اسمها أم كلثوم.
سوسو: pardon، أصل إحنا مابنسمعش عربي أبدًا. أعصابنا مابتستحملهاش.. أصل هنا كله في مصر "يا ليل"، "يا عين".. "إيي"، "آآه"..
توتو: لسة بدري على مصر عشان يبقى فيه musique، chanson.. أي حاجة كويسة. الفول المدمس والطعمية بيقفل المخ.